Feb 28

Video – Rezultate UFC Fight Night 84

Main Card 

Michael Bisping def. Anderson Silva, unanimous decision

Gegard Mousasi def. Thales Leites, unanimous decision

Tom Breese def. Keita Nakamura, unanimous decision

Brad Pickett def. Francisco Rivera, split decision

Preliminaries

Makwan Amirkhani def. Mike Wilkinson, unanimous decision

Davey Grant def. Marlon Vera, unanimous decision

Scott Askham def. Chris Dempsey, knockout (Round 1, 4:45)

Arnold Allen def. Yaotzin Meza, unanimous decision

Krzysztof Jotko def. Brad Scott, unanimous decision

Rustam Khabilov def. Norman Parke, unanimous decision

Daniel Omielanczuk def. Jarjis Danho, majority decision

Teemu Packalen def. Thibault Gouti, submission (Round 1, 0:24)

David Teymur def. Martin Svensson, TKO (Round 2, 1:26)

Inregistrarile video pot fi urmarite pe site-urile www.allfreefightvideos.com si www.mma-core.com

Sursa: www.mmafighting.com

Feb 27

Traduceri engleza

In ziua de azi asistam la un fenomen al globalizarii atat de puternic raspandit si atat de intens incat serviciile de traduceri au cunoscut un boom pe masura. Pentru ca multi dintre noi eram impinsi de la spate inca de mici sa invatam macar o limba de circulatie internationala, sau cel putin una foarte uzitata. Pentru ca in ziua de azi se cauta foarte mult traducere din engleza in romana cu traducator autorizat si cat mai eficient. Si asta pentru ca au loc foarte multe traduceri de documente oficiale sau chiar documente de corespondenta atat in mediul privat, din prisma relatiilor comerciale si economice dintre terti, dar si in mediul public, intre diverse institutii ale unor terte state, mai ales in contextul relatiile dintre organizatiile suprastatele (ex. Uniunea Europeana) si membrii sai. Vedem asadar oportunitatile unui traducator de engleza romana.

Si cu toate ca un traducator de engleza romana este foarte cautat, nu este singura bariera lingvistica de care ne putem lovi. Sa nu uitam de germana, franceza, italiana, spaniola, rusa, limbile baltice, olandeza, oricare limbile nordice. Sa nu mai vorbim de limbi exotice precum chineza, japoneza, coreeana, hindi, punjabi, turca, araba sau ebraica. Astfel de traduceri din limbi supranumite rare sunt folosite in contexte mai restranse, la o scara mai putin larga decat a unei limbi straini precum engleza, mai degraba in intalniri private si foarte des in ultimul timp in situatii ce au legatura cu domeniul securitatii nationale.

Sursa: academiadetraduceri.ro

La fel de cautate sunt serviciile de traducere simultanta (cu interpret), utile in cazul workshop-urilor, intalnirilor bilaterale, conferintelor si asa mai departe. Cand vorbim de traducere simultana vorbim de un nivel si mai inalt de cunoastere a limbilor straine in cauza, fiind nevoie de spontaneitate si corectitudine completa in ce priveste traducerea, neexistand posiblitatea consultarii suportului informational sau ajutorul colegilor traducatori.

Insa, indiferent ca avem nevoie de servicii de traducere sau de interpretare, astfel de activitati trebuie sa fie caracterizate de calitate, seriozitate si profesionalism, o traducere / interpretare putand face diferenta intre succes si esec in multe situatii comerciale, economice sau chiar in conjuncturi mai speciale, ce au la baza notiuni de securitate.

Feb 27

UFC Fight Night 84: Bisping vs Silva

Main card  (23:00 http://www.thefeed2all.eu/watch/414216/1/watch-ufc-fight-night-84:-michael-bisping-vs-anderson-silva.html)
Anderson Silva vs. Michael Bisping
Gegard Mousasi vs. Thales Leites
Tom Breese vs. Keita Nakamura
Francisco Rivera vs. Brad Pickett

Undercard (19:45 http://www.thefeed2all.eu/watch/414208/1/watch-ufc-fight-night-84:-preliminairies.html)
Mike Wilkinson vs. Makwan Amirkhani
Davey Grant vs. Marlon Vera
Scott Askham vs. Chris Dempsey
Arnold Allen vs. Yaotzin Meza
Brad Scott vs. Krzysztof Jotko
Norman Parke vs. Rustam Khabilov
Daniel Omielanczuk vs. Jarjis Danho
Teemu Packalen vs. Thibault Gouti
David Teymur vs. Martin Svensson

Sursa: www.tapology.com

Feb 26

Exercitiul este mama invataturii

Se spune ca repetitia este mama invataturii, iar acest lucru este valabil si in ziua de astazi. In orice domeniu am profesa sau orice hobby am avea, trebuie sa exersam pana vom deveni si mai buni, pe zi ce trece. Insa, sunt unele domenii in care repetitia ar trebuie sa fie prezenta si dupa angajare. Iar un astfel de domeniu este cel de infrumusetare, mai ales daca vorbim despre coafor si frizerie. Persoanele care doresc sa aiba o cariera in acest domeniu, trebuie sa urmeze cursuri specifice si sa exerseze foarte mult inainte de a profesa.

Este important sa invete cum sa tunda parul (pasii de baza), cum sa il coafeze, cum sa il vopseasca, cum sa aplice tratamentele specifice, iar mai apoi sa coreleze notiunile de baza cu toate caracteristicile clientilor. Sa ii indrume spre un anumit tip de tunsoare sau spre o anumita culoare, daca doresc sa se vopseasca, sa faca diferenta intre o coafura de zi si una de ocazie sau de seara. Chiar daca parul creste, este neplacut pentru oricine sa aiba o tunsoare nereusita, o culoare care nu il avantajeaza sau chiar parul deteriorat din cauza vopselei aplicate incorect.

Iar daca va intrebati pe ce exerseaza cursantii, sa nu va inchipuiti ca pe oameni. De fapt, exerseaza si pe modele care se ofera fie voluntar (contra unei noi tunsori sau chiar vopsiri) fie contra unei sume de bani. Insa pana sa ajunga sa tunda persoane, cursantii exerseaza pe peruci atasate unui cap de manechin pentru coafor. Acesta este reglabil, astfel incat fiecare cursant sa poata exersa in voie si in cele mai bune conditii. Capetele de manechin sunt perfecte pentru tuns, pentru coafat simplu, pentru intins cu placa, ondulat si multe altele. Practic, se poate simula orice fel de tunsoare, iar cursantii vor capata experienta si incredere intr-un timp mai scurt, avand la dispozitie un astfel de manechin.

Sursa foto: www.trendis.ro

Capetele de manechin au preturi diferite, in functie de parul atasat si in functie de destinatia lor: capete din par artificial, din par natural, pentru tuns, pentru coafat etc. Asadar, daca aveti nevoie sa capatati experienta, acum stiti cum puteti exersa coafurile si tunsorile!

Feb 25

Necesitatea unei camere de supraveghere ip

     Camera de supraveghere IP nu este nimic altceva decat evolutia clasicelor camere de supraveghere. Si cu toate ca un singur element le diferentiaza, elementul acesta este cu adevarat unul pe cat de simplu de implementat, pe atat de util si apreciat. Transmiterea si primirea fluxului video in timp real, prin intermediul conexiunii la internet este unul din cele mai bune lucruri ce au fost implementate in materie de securizare a unui perimetru. Si in timp ce marile institutii si companii au sisteme de supraveghere ultraperformante cu scanare faciala si asa mai departe, pentru o locuinta o camera de supraveghere IP cu un raport calitate/pret excelent este minimul si in acelasi timp cel mai bun lucru pe care poti sa-l faci pentru a-ti securiza casa.

Sursa: www.comenzi.ro

     Prima camera IP (eng., “internet protocol camera”) a fost scoasa pe piata in anul 1996, fiind una de tip centralizat, ce avea nevoie de un soft separat numit “network video recorder” pentru a controla inregistrarea video, transmiterea informatiilor via internet si managementul alarmei. Cu timpul, si aceste camere IP au evoluat pana la modelele descentralizate, avand aceste functii deja implementate, practic camerele de supraveghere pe care le cunoastem cu totii in ziua de azi.

     Cum te protejeaza o camera IP impotriva hotilor si a incidentelor neplacute? O camera de supraveghere in general poate da peste cap planurile raufacatorilor odata ce iau cunostinta cu un astfel de element de securitate. Asadar, actioneaza mai degraba din punct de vedere preventiv din moment ce n-ar putea imobiliza sau neutraliza efectiv raufacatorii asa cum o face de exemplu un caine de paza. Insa aceste camere IP, permitandu-ti sa vezi in timp real ceea ce inregistreaza, poate ajuta nu doar la identificarea ulterioara si prinderea celor vinovati, dar mai ales la luarea de masuri in timpul si chiar cu ceva timp inainte de petrecerea evenimentelor daca exista suspiciuni. Anumite studii au relevat faptul ca rata infractiunilor scade cu aproape 80 de procente prin simpla a unor camere de supraveghere. Daca mentionam si faptul ca Londra, unul din orasele bine pazite si sigure ale lumii actuale are o camera de supraveghere cam la fiecare 10 persoane, ne dam seama cu usurinta ca investitia intr-o camera de supraveghere si mai ales intr-un model IP este cat se poate buna.

Feb 25

Importanta unui medic stomatolog bine pregatit

     Ideea de atentie acordata propriei persoane prinde din ce in ce mai mult contur si la noi in tara. Vorbim aici nu doar despre tratamentele de ingrijire personala si infrumusetare cu care doamnele sunt obisnuite de ceva timp, sau sedintele de masaj terapeutic, ci inclusiv elemente de ordin medical pe care oamenii nu le mai ignora instantaneu, ba chiar ajung sa le aprecieze. Oamenii incep sa se orienteze mai mult spre ideea de prevenire a afectiunilor si posibilelor probleme, atat prin accentuarea metodelor de ingrijire personala, dar si prin consultarea prealabila a specialistilor, in speta doctorii.

     Indiferent ca e vorba setul de analize de rutina pe care oricine ar trebuie sa le faca cel putin o data pe an, sau o simpla electrocardiograma, sau alte teste care ajuta la identificarea problemelor, trendul este acelasi, operatiunile cu scop de prevenire si identificare timpurie capatand o cota mai mare in randul serviciilor medicale. La fel stau lucrurile si in ce priveste stomatologia. Pentru ca in timp ce o un regim alimentar si schimbarea stilului de viata pot aduce indicatorii biologici in limitele normale, afectiunile danturii sunt de regula greu de combatut odata aparute. Luand de exemplu, o carie a carei prezenta o resimtit preta tarziu si care, odata infiltrata destul de mult, poate afecta iremediabil dintele respectiv, ajungandu-se intr-un final la extractie.

     Indiferent ca iti doresti sa previi sau ulterior, daca e cazul, sa tratezi, ai nevoie, evident, de un doctor cat mai bun si asta in orice specializare a medicinei, de la cardiologie, la medicina generala si pana la stomatologie. Vorbind de aceasta ultima specializare si de intrebarile dese pe care cei in cautarea unui tratament le au, cel mai des cautate informatii de catre pacienti sunt “ce este un implant dentar si cine il poate primi”, “ce inseamna albirea dintilor”, sau “de ce imi sangereaza gingiile”. Astfel de intrebari si multe altele sunt cele la care un medic stomatolog trebuie sa fie in stare a raspunde pentru a-si informa cat se poate de clar si corect pacientii, ca un prim pas in a isi dovedi competenta. Cu astfel de informatii si servicii de calitate va asteapta Dr. Serban la cabinetul dumnealui, cat despre locatie, aceasta este adresa cabinetului dr. Serban in Bucuresti, iar orarul, de luni pana vineri de la ora 10 pana la ora 21, pentru servicii de implantologie, protetica dentara, parodontologie, estetica dentara, chirurgie orala, terapie dentara, radiologie sau ortodontie.

Sursa: www.drserban.ro

Feb 25

Salmorejo – supa crema de rosii si paine

     Azi a fost zi dedicata bucatariei, asa ca era timpul sa refac portiile de supa de linte, insa socoteala din pat nu s-a potrivit cu cea din bucatarie, astfel incat rezultatul final a fost altul, insa cu siguranta indeasemeni de gustos si foarte nutritiv.

     Gandindu-ma la cele necesare supei mele, mi-am adus aminte de o reteta extrem de apreciata si recomandata pentru cei ce isi doresc o nutritie echilibrata, fie ei sportivi sau oameni de rand. Este vorba de “salmorejo”, o supa crema de rosii si paine specifica Andalusiei, pe care am avut placerea sa o descopar cu ocazia unei vizite in Sevilla. Ei bine nu contine doar rosii, ci si sunca si atentie….oua. Nu va panicati, reteta este delicioasa si are un continut destul de bun de proteine, aviz celor ce sunt atenti si la acest aspect.

     Ei bine, iata ingredientele:

  • 400-500 g rosii
  • 1-2 catei de usturoi
  • 50 g paine integrala
  • 1 lingura otet
  • ulei de masline
  • sare dupa gust
  • muschi afumat/tiganesc (in reteta originala se adauga “Serrano ham”)
  • un ou fiert, tare

        Decojim rosiile, le curatam de miez si impreuna cu usturoiul se adauga intr-un blender. Punem deasupra si jumatate din painea inmuiata ulterior in apa si omogenizam totul. Se va adauga si restul de paine impreuna cu otetul si putin ulei de masline, mixandu-se pentru a obtine un amestec cremos. Pasta rezultata se fierbe alaturi de apa, spre final adaugandu-se carnea. La final se garniseste cu fasii din oul fiert. Se va servi mai rece decat temperatura camerei, impreuna cu gustul acrisor al rosiilor si otetului oferind o senzatie reconfortanta, ideala pentru zilele obositoare.

Feb 25

UFC Fight Night London Embedded

     UFC revine in Europa la sfarsitul acestei saptamani, intr-una din cele mai prolifice piete, Marea Britanie, cu o gala al carei main event il reprezinta confruntarea dintre Michael Bisping si Anderson Silva. Ambii luptatori revin in cusca dupa perioade importante de inactivitate, englezul luptand ultima data in iulie 2015, in timp ce meciul cel mai recent al lui Silva dateaza din ianuarie 2015, o victorie in fata lui Nick Diaz ce a fost anulata de comisia atletica dupa ce brazilianul a picat testul antidoping. Meciul dintre cei doi este prefatat in cel mai recent vlog al promotiei americane:

Feb 25

Video – Rezultate UFC Fight Night 83

Main Card
Donald Cerrone def. Alex Oliveira via submission (triangle choke) (R1, 2:33)
Derek Brunson def. Roan Carneiro via first-round TKO (2:38)
Cody Garbrandt def. Augusto Mendes via first-round TKO (4:18)
Dennis Bermudez def. Tatsuya Kawajiri via unanimous decision (29-28 x3)
Chris Camozzi def. Joe Riggs via first-round TKO (0:26)
James Krause def. Shane Campbell via unanimous decision (29-28 x3)

Undercard

Sean Strickland def. Alex Garcia via third-round TKO (4:25)
Oluwale Bamgbose def. Daniel Sarafian via first-round KO (1:00)
Anthony Smith def. Leonardo Augusto Guimares via unanimous decision (29-28 x3)
Nathan Coy def. Jonavin Webb via unanimous decision (29-28, 29-28, 29-28)
Ashlee Evans-Smith def Marion Reneau via split-decision, (30-27, 28-29, 29-27)
Lauren Murphy def. Kelly Faszholz via TKO (Round 3, 4:55)
Shamil Abdurakhimov def. Anthony Hamilton via unanimous decision (30-27, 29-28, 29-28)

Meciurile pot fi urmarite la adresele www.mma-core.com si www.allfreefightvideos.com

Feb 24

Piata de real estate din Cluj

     Sunt oameni care prefera oricand o casa unui apartament, in timp ce altii nu ar fi asa incantati sa schimbe modul de a trai specific apartamentului cu cel al unei case individuale. Desigur, fiecare din cele doua solutii au avantajele si dezavantajele lor, parti bune si mai putin bune. De o parte, apartamentul poate fi mai ieftin deoarece platesti strict spatiul construit, in timp ce la pretul unei case se mai adauga si cel al terenului aferent. Vorbind in continuare de aspectele financiare, preturile vor varia, desigur, de la zona la zona in cadrul aceluiasi oras, dar se vor diferentia si la nivel national, in functie de regiuni si de orase.

     Marile orase, cele mai dezvoltate din punct de vedere financiar, vor veni cu oferte pentru locuinte pe o plaja de preturi similare, dat fiind ca fiecare astfel de oras reprezinta un punct esential al tarii, prin urmare oportunitatile, costurile dar si veniturile vor fi intr-o anumita masura aceleasi. Vorbim aici de orase precum Constanta, Brasov, Timisoara, Cluj si desigur, capitala, Bucuresti. Cei mai multi dintre noi sunt familiarizati cu preturile locuintelor din Bucuresti, insa care sunt, de exemplu, ofertele de vanzare case in Cluj?

     Mi-a atras atentia o casa situata in zona Dezmir, nu foarte departe de aeroportul din Cluj, casa din caramida, cu o suprafata construita de 137 metri patrati si utila de 110 metri patrati, pe 2 nivele, cu 3 dormitoare, 2 bai, evident living si bucatarie, dar si un teren de 450 metri patrati, suficient pentru a planta destule flori, cativa arbusti, destul cat sa simti ca locuiesti la curte si nu la bloc. Pretul acestui proiect este de 75000 euro, fiind asadar orientat catre cei cu venituri undeva peste medie.

Sursa: www.edenimobiliare.ro

     Daca facem trecerea spre zona veniturilor mari, nici in acest segment oferta nu este de neglijat. Chiar daca multe din proiecte nu difera foarte mult de cele din zonele inferioare de pret ca suprafata a casei sau a terenului, diferentierea se face in schimb din punct de vedere al finisajelor, arhitecturii si mai ales al amplasamentului terenului in raport cu orasul, insa la fel stau lucurile si in alte zone de real estate din intreaga tara.

Eden Imobiliare, str. Dorobantilor nr 42, Ap 14, Et 1 Cluj-Napoca, Romania 400117, Phone: 0371376027